Joel and wife Roxana's inscriptions are on different faces of the same monument.
USA Census records
Name Age Year State County Township Page
CHATFIELD, Joel 1855 NY Onondaga 31 E.D. 2
CHATFIELD, Joel 1860 NY Onondaga 786
-----
USA Census, 1850
Name: Porl Chatfield [ Spelling error for Joel]
Event Place: Skaneateles, Onondaga, New York, USA
Gender: Male
Age: 51
Birthplace: Massachusetts
Birth Year (Estimated): 1799
House Number: 1413
Family Number: 1476
Line Number: 3
Affiliate Publication Number: M432
Affiliate Film Number: 568
GS Film number: 444284
Digital Folder Number: 004202536
Image Number: 00387
Household Gender Age Birthplace
Porl Chatfield M 51 Massachusetts
Roxana Chatfield F 48 New York
Clark Chatfield M 18 New York
-----
New York, State Census, 1865
Name: Joel Chatfield
Event Place: District 02, Skaneateles, Onondaga, New York
Birth Year (Estimated): 1799
Page: 40
Household Role Gender Age Birthplace
Joel Chatfield M 66
Brena Chatfield Wife F 63
Clark Chatfield Son M 33
Esther E Chatfield Dau-in-law F 29
Viola D Chatfield Granddau F 7
Harriet E Chatfield Granddau F 5
Lucinda M Chatfield Granddau F 4
Roxana K Chatfield Granddau F 2
Household ID: 274 , Line Number: 4 , GS Film Number: 000860900 , Digital Folder Number: 004239229 , Image Number: 00225
-and-
New York, State Census, 1865
Name: Joel Chatfield
Event Place: District 02, Skaneateles, Onondaga, New York
Birth Year (Estimated): 1799
Page: 40
Household Role Gender Age Birthplace
Joel Chatfield M 66
Rosana Chatfield Wife F 63
Clark Chatfield Son M 33
Esther E Chatfield Dau-in-law F 29
Viola S Chatfield Granddau F 7
Harriet E Chatfield Granddau F 5
Lucinda M Chatfield Granddau F 4
Rowena K Chatfield Granddau F 2
Household ID: 274 , Line Number: 4 , GS Film Number: 000860900 , Digital Folder Number: 004239229 , Image Number: 00226
-----
USA Census, 1870
Name: Joel Chatfield
Birth Year (Estimated): 1799
Gender: Male
Age (Original): 71y
Race: White
Birthplace: Massachusetts
Event Place: New York, USA
Household Gender Age Birthplace
Self Joel Chatfield M 71y Massachusetts
Wife Roxanna Chatfield F 68y New York
Grddau Viola Jane Chatfield F 12y New York
Records not imported into INDI (individual) Gramps ID I8725:
Tag recognized but not supported Line 264171: 2 _SCBK Y
Tag recognized but not supported Line 264173: 2 _TYPE PHOTO
Tag recognized but not supported Line 264174: 2 _SSHOW Y